Herculine, petite fille dotée d''une grande force, est aussi très gourmande ! Un jour, profitant de l'absence de son cousin Eurystar, elle dérègle l'ordinateur à cause de ses doigts dégoulinants de confiture... Eurystar, qui joue les malins et surfe sur le Net du soir au matin, s'apprêtait à remporter un super concours pour assister aux Jeux Olympiques de 2012 !

Pour réparer sa faute, Herculine renonce aux sucreries et part affronter 12 épreuves à travers 12 pays européens. À l'issue de son périple de 12 mois, elle revient triomphante en décembre, aux guides d''un traîneau magique en compagnie du Père noël !
À l'instar de son ancêtre Hercule, qui la surveille du haut de l'Olympe, Herculine devient alors une héroïne et rentre dans la légende !