Une fin d'après-midi, un square. Parmi les bruits des jeux d'enfants, deux inconnus engagent un semblant de conversation. Le temps, l'ordinaire domestique, les bonnes résolutions et les mauvaises habitudes ponctuent leur entretien. L'homme et la femme construisent mot à mot leur rencontre, et vivent l'intensité d'un rare moment d'existence. Cinq ans après le Barrage contre le Pacifique, cinq ans avant Hiroshima mon amour, Marguerite Duras compose en 1955 ce récit dialogué, dressant le portrait de deux postures face à la vie, à l'espoir, à la solitude, à la mort et au bonheur. Marguerite Duras rencontre Didier Bezace au début des années quatre-vingt-dix, alors qu'il vient de monter Marguerite et le Président, d'après ses entretiens avec François Mitterrand. Enthousiasmée par le travail du metteur en scène, elle lui propose de monter l'un de ses textes. La préférence de Didier Bezace va au Square depuis toujours. Le projet devra patienter dix ans pour se réaliser. Les textes que j'ai mis en scène jusqu'à ce jour ont quasiment tous pour point commun de confronter les petits face à l'Histoire, explique-t-il. Le Square aborde les grandes questions que les naïfs posent face au monde, devant ce qui les écrase ou devant ce qui les fait vivre. Après l'Ecole des femmes de Molière, présentée en 2001 dans la Cour d'honneur, Didier Bezace dirige Clotilde Mollet et Hervé Pierre dans une oeuvre de résistance à la médiocrité des conversations contemporaines.