La pièce se déroule de nos jours. Shylock et Othello errent depuis quatre siècles dans un purgatoire infini de solitude, de ressentiment et de jalousie. Absolument seuls, ils ignorent que Jessica et Desdémone - la fille renégate de l'un et l'épouse assassinée de l'autre - marchent elles aussi dans ce désert, sous un ciel vide et sans étoile. Deux mondes parallèles, deux purgatoires l'un féminin, l'autre masculin. Serait-ce cela l'enfer ? De plus, ces quatre grandes figures shakespeariennes sont régulièrement confrontées aux images sidérantes que leur imposent les nuages : bribes des grandeurs et des misères qui ont secoué le monde depuis 400 ans. Hier comme aujourd'hui... la tragédie commence quand le ciel se vide.