Didier Bezace a choisi dans récits de femmes, recueil de pièces courtes, ces deux textes ravageurs, deux portraits de femmes, rebelles, réunis ici comme deux actes d'une féroce comédie maternelle.

Il a confié à Ariane Ascaride ce double rôle de femme.
Elle incarne d'abord une mère de famille dépassée par le fardeau de cette trop banale mamma italienne, soumise à l'autorité du père, mais qui décide finalement de prendre en mains son destin en s'évadant dans une communauté hippie.

On la retrouve dans la deuxième partie dans une cuisine années 50, haut lieu de la misogynie ordinaire, en Médée contemporaine, abandonnée par son mari pour une plus jeune, et qui se révolte contre l'ordre établi qui lui demande d'accepter son sort. Elle est toute de gouaille, de générosité, de ferveur et de saveur.

Elle a un tempérament de grande actrice populaire, de la trempe d'une Ana Magnani, proche, familière, capable de faire rire et pleurer à la fois.