Inclassable oeuvre littéraire que ce texte qui va au plus profon de la désillusion de l'homme par rapport à sa culture, à son pays et à l'humanité toute entière.
Ce long cri tragique, ce cauchemar visionnaire, est d'abord un travail sur la langue, sur l'écriture, avant d'être un texte engagé même si le contexte historique de son écriture, la période post-dictatoriale qui a suivi la chute du régime militaire grec, est inscrit en filigrane dans ce récit carnavalesque et apocalyptique fait d'irrespect et de provocations.
Mourir ? oui mais, en ne baissant pas les bras et en menant encore et toujours le combat de l'écrivain qui cherche dans la maitrîse de sa propore langue le chemin du futur.