Il y a une dizaine d'années, à Moscou, Serge Kaliédine, l'auteur de Bataillons de construction dont l'adaptation à la scène donna Gaudeamus, m'invita dans son nouvel appartement et me posa cette étrange question : 'Quel est le standard en France ?'
On ne songe pas assez dans nos théâtres au 'standard', à tous ceux qui veulent s'élever vers le standard idéal.
Castorf et Marthaler ont une longueur d'avance sur la question du standard, ayant réalisé la synthèse des standards de l'Est et de l'Ouest (le standard idéal).
Árpád Schilling est en conflit ouvert avec le standard national. Chez Orwell, le standard idéal est mortel, dans la pespective de 1984 ; l'Hommage à la Catalogne que monte Josep Galindo le démontrera.
Le festival 'Le Standard Idéal' réunit chaque année des artistes que l'instauration du 'marché' comme ordre planétaire n'a pas convaincus. Selon eux, 'l'Histoire' des hommes ne serait pas arrivée tout à fait à son terme. (Patrick Sommier)