Le film suit la dérive d'un couple d'âge mûr en panne, dans leur aventure extraconjugale. Richard s'en va passer la nuit avec une prostituée tandis que sa femme, Maria, se laisse entreprendre par un séducteur dans une boîte de nuit. Superficialité des relations entre époux, absence de communication qui règne dans les ménages de la classe moyenne américaine sont les thèmes du film et de la pièce.