Après une enfance angevine, et parallèlement à des études littéraires, Sandrine Anglade travaille la mise en scène aux côtés d'Andrei Serban, Jean-Pierre Miquel et Philippe Adrien. Avec Andrei Serban, elle collabore aux nouvelles productions de Lucia Di Lammermoor de Donizetti (Opéra Bastille), l'Amour des Trois Oranges de Prokofiev (Conservatoire Supérieur de Musique de Paris), Oedipe d'Enesco (Opéra de Bucarest), Thaïs de Massenet (Opéra de Nice), l'Italienne à Alger de Rossini (Opéra Garnier). Avec Jean-Pierre Miquel, au Théâtre du Vieux Colombier (Comédie Française), elle participe tout d'abord, en tant qu'assistante, aux mises en scène. Elle accompagne également le travail de Philippe Adrien sur Hamlet (Théâtre de la Tempête). Appréciant de travailler avec des enfants, Sandrine Anglade a mis en scène Atchafalaya, opéra pour enfants d'Isabelle Aboulker au Grand-Théâtre de Tours (1998), l'Enfant et les Sortilèges de Ravel (1997) et l'Arche de Noé de Britten (1998) avec une chorale d'enfants au Théâtre de La-Celle-Saint-Cloud.