Josef Nadj est un danseur/chorégraphe d'origine Yougoslave. Il est né en 1957 à Kanizsa (en Serbie) et est directeur depuis 1995 du Centre Chorégraphique National d'Orléans.

Après son service militaire en Bosnie-herzégovine, il part étudier l'histoire de l'art et de la musique à l'université de Budapest, ainsi que les arts martiaux, l'expression corporelle et le théâtre.

Josef Nadj arrive à Paris en 1980 afin de poursuivre son apprentissage auprès de Marcel Marceau et d'Étienne Decroux.

Sa première approche avec la danse contemporaine va se faire aux contacts de François Verret, Catherine Diverrès et Mark Tompkins avec qui il participera aux créations en tant qu'interprète.

En 1986, il crée sa compagnie, le Théâtre Jel (qui signifie «signe» en magyar). Au cours de l'année suivante, il sort son premier spectacle, «Canard pékinois» au Théâtre de la Bastille. Entre 1987 et 2009, Josef Nadj à crée et/ou réalisé les  chorégraphies de plus d'une vingtaine de spectacles et n'a jamais céssé de conter des fables, entre théâtre et danse, où se mêlent l’absurde et la nostalgie, le macabre et le burlesque.

Depuis 1995, Josef Nadj est directeur du Centre Chorégraphique National d'Orléans.

Il fût notamment l'artiste associé en 2006 au  Festival d'Avignon où il y a proposé une performance intitulé «Paso Doble»  avec le plasticien Miquel Barcelo.

Le chorégraphe se consacre aussi à d'autres domaines artistiques comme le dessin et la photographie.

En 2000, il expose ses Miniatures, un cycle de dessins à l'encre de Chine inspirés de l'œuvre de Bruno Schulz.

Au cours de l'année 2003, ses photographies ont également fait l'objet de plusieurs expositions.

En 2006,  Myriam Bloedé lui a consacré un ouvrage biographique documenté d'une cinquantaine d'œuvres photographiques et graphiques intitulé «Les Tombeaux de Josef Nadj».