Ce conte, inspiré d'une légende très populaire au Vietnam, relate la façon dont ce pays a vu le jour, grâce aux pouvoirs magiques d'une arbalète fort convoitée. Cet instrument de guerre est ici le symbole d'un amour impossible entre un prince chinois et une princesse vietnamienne. Le jeu théâtral est très proche du théâtre vietnamien traditionnel. La musique fait le pont entre les siècles, entre tradition et nouveauté. Tôn-Thât Tiêt réussi à nous faire entrevoir, avec le grand art des sons qu'on lui connaît, le fond d'une pensée musicale où Occident et Extrême orient sont mêlés comme pour mieux nous faire rêver.